Hace poco comentábamos una buena noticia sobre el nuevo Kinect, el sistema de Xbox 360 que nos permite jugar sin mandos. Y es que según anunciaba Microsoft, el mismo día que saliese a la venta, lo haría con una función que permitiría controlar la consola con la voz, simplemente dando órdenes con la voz. Sin embargo, recientemente se ha confirmado que no será exactamente así, pues aunque este sistema reconocerá el idioma español, sólo lo hará si es con acento mexicano.
Así que para confirmar la noticia, y conocer por qué ha hecho Microsoft este movimiento, desde tuexpertoJUEGOS nos hemos puesto en contacto con los responsables de Xbox 360 en España. Y como ya esperábamos, nos han confirmado la noticia, aunque eso sí, dándonos sus razones de por que lo han hecho. Así que antes de juzgar, veamos las razones que nos han dado, y si nos parecen suficientemente válidas.
Para empezar, el primer argumento que nos han dado, es que el sistema es realmente complejo, y por eso no lo han sacado mas que en un par de idiomas, y no en todas sus variantes. De modo que aunque en España se venderá en Noviembre, no tendrá control por voz, sino que este llegará más tarde con un parche a modo de actualización en Primavera del año que viene. Y la última de las razones que nos han dado, es que además son muy pocos los juegos preparados para usar este sistema, así que no lo echaremos en falta.
Así que ahora nosotros nos preguntamos, si es realmente una buena estrategia anunciar las funcionalidades de un producto, y luego sacarlo con la mitad de sus prestaciones, ya que no nos parece precisamente un acierto. Y eso por no hablar de las razones que nos dan, pues decir que no echaremos en falta una de sus funcionalidades que se nos ha vendido como indispensable, resulta cuanto menos contradictorio.
14 respuestas a “Kinect, el sistema de Control por Voz entenderá español, pero sólo con acento mexicano”
[.] todo sobre kinect, el sistema de Control por Voz entenderá español, pero sólo con acento mexicano tema: videojuegos etiquetas: microsoft, xbox [.]
[.] trata de uno de los primeros títulos que usarán el nuevo sistema sin mandos de microsoft, llamado kinect, y que funcionará para su consola Xbox 360. y el objetivo del juego, será adoptar una pequeña [.]
coño! ja ja ja ja ja.
pues yo creo que en vez de ponerlo en español con acento mexicano podrian ponerlo bien en español de españa. si no, de que nos sirve aberlo conquistado si despues solo se abla mexicano.
[.] el patinazo que supone sacar el aparato en españa con únicamente reconocimiento de voz para el inglés, japones y mexican.hasta que se decidan a implementarlo mediante actualización de consola, ahora se nos ha comunicado [.]
se la pelan españoles de ****! jajaja
******* con el hecho de que nos ayan conquistado no quiere decir que tengan preferencia!
desde cuando los esclavos se kejan xd, a callar panchitos de ******.
y eso es mentira, a salido para que se ables español, español no un **** dialecto del castellano y no digas ******* a un español ya que sois hijos de españa cuando fuimos alli nos follamos a vuestras mujeres y pusimos a los hombres a trabajar asik si lo miras de esta forma xd somos vuestros padres jaj
creo que me he pasao xd
"oh si, jolines, que me he pasao, me he pasapasao. Peo poque no lo hacen para nosotro', si nosotro' ablamo' como se debe, decimo' (textual) dar vadér, spídeman, lucas trotacielos, tio gilito, los bitels."
jajaja ********, y así como pronuncian o se avientan sus ********* doblajes, ¿quieren ser ejemplo?
de todo el mundo, en españa es donde peor se pronuncia el inglés. Pinches analfabestias de ******.
y por cierto, es una estupidez decir: fuimos alli., pusimos a los hombres., pues cu´ntos años tienes o que. que imbécil, vanaglori´ndote de estupideces ajenas cuando en realidad fue un despojo lleno de asesinatos. de Europa es de donde trajeron enfermedades, adem´s que bien pinches marranos, pues nunca el agua para bañarse fue de su agrado.
si tienes razón. te as "pasao" pero de ignorante.
bueno yo soy chileno xd pero es verdad gracias a que ellos vinieron etc etc. la esclavitud blablabla nosotros ablamos derivados del español pero ellos tienen el idioma en su forma original y es cierto deberia ser el español de españa xd.
yo soy de argentina y la verdad es que nos ubieramos quedado con los ingleses y no con los españoles de ****** que nos chorearon todo. Estariamos todos ablando ingles felices y contentos y no ubieramos tenido tantos gobiernos de ****** empezando por los reyes españoles.
Ademas actualmente el ingles es el idioma dominante, el kinect ni siquiera tendria que tener español.
lo ideal seria español neutro por que el español que ablan los españoles es muy afeminado cuando traducen las peliculas suenan como un monton de locas.
pues yo tengo kinect desde diciembre del 2010 y la verdad es que no hecho en falta el reconocimiento de voz.
para hacer este proyecto se tuvieron en cuenta los acentos de muchas partes de abla ispana, incluida españa, no sólo méxico. por lo tanto se tuvieron en cuenta estas diferencias cuando se configuró el proyecto.
sé esto porque conozco el procedimiento que se siguió para la detección de voz en español.